Konuşmalar

Elinizde tuttuğunuz bu kitap yaklaşık 2500 yıl önce yazıldı. Konfüçyüs, toplumun büyük değişimler geçirdiği Çin'in çalkantılı bir döneminde yaşadı. Köleci toplum çökerken yavaş yavaş da feodal toplum düzenine geçiliyordu ve Konfüçyüs, bu değişimin işaretlerini görmüştü. Doğal olarak bu değişim ve dönüşüm döneminde birçok farklı fikirler ortaya çıktı. İşte tam bu dönemde Konfüçyüs de bir tür kurtarıcı olarak kendi fikirlerini yayıyordu. Düşüncelerini ve konuşmalarını derleyen bu ince kitap, kutsal kitap olarak kabul gördü. Yang Bojun'ün, Konfüçyüs'ün "Konuşmalar" eseri için hazırladığı bu açıklamalı kitap, orijinal metnin Çinliler tarafından da anlaşılabilmesi için önemli bir kaynak görevini yerine getirmektedir. Bu sebeple Türk okuru için bu açıklamalar çok daha önemlidir. Çünkü bu açıklama ve yorumlar, metni anlayabilmek için büyük kolaylık sağlamaktadır. Konuşmalar, Çin'de son yarım yüzyılda en çok satan ve baskıları milyonları bulan çok önemli bir çalışmadır.