Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi (Kutulu 2 Cilt)

Evliyâ Çelebi, Seyahatnâmesinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar, ardından Girite geçer. Giritte 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluka geçer, oradan Balkanlardan Tekirdağa gelir. Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır. Bu ciltte gezdiği yerler: Batı Trakya, Dimetoka, Ferecik, Gümülcine, Kavala, Siroz, Selânik, Alasonya Kalesi, Tırhala Kalesi, Atina, Mora Yarımadası, Kefalonya, Anavarin, Moton, Koron Kalesi, Mizistre, Anapoli, Girit Adası, Hanya, Kandiye, Elbasan, Ohri, İştib, Tikveş, Usturumça, Hayrabolu, Tekirdağıdır. Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş, tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır.