Evliya Çelebi'nin İstanbulu

Selçuk Altun´un değerlendirmesiyle "kentimizi taş taş, çeşme çeşme tanıyan İstanbulog" John Freely´nin (1926) kitaplarının sayısı otuzu geçiyor; çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine. Bu kitapların ikisi (A History of Robert Kolej, The American College for Girls and Boğaziçi University [2000] ve beş ciltlik Türkiye Uygarlıklar Rehberi [2000] yayınlarımız arasında çıktı. John Freely yeni kitabı Evliya Çelebi´nin İstanbulu´nda "bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi" Evliya Çelebi´yle birlikte İstanbul´u sokak sokak dolaşıyor, Seyahatname´den aktarmalarla XVII. yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi´nin şehrindeki unsurların modern İstanbul´da hala mevcut olduğunu gösteriyor. Böylece, Evliya Çelebi´nin Seyahatname´sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın, bugünkü İstanbul´u "Evliya Çelebi´nin İstanbulu´yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz.